Monthly Archives: March 2016

S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA TAUR MATAN RUAK HALA’O DIÁLOGU HO KOMUNIDADE SUKU VAVIQUINIA NO VATUBORO

Maubara, 29 Marsu 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, kontinua hala’o diálogu ho komunidade iha Suku Vaviquinia iha tersa-feira dadeer-san, no kontinua ho komunidade Suku Vatuboro iha lokraik ba loron daruak nian iha Munisípiu Likisá.
Xefe Estadu hahú diálogu ho komunidade iha suku rua ne’ebé refere hodi esplika sobre objetivu husi nia vizita […]

S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA TAUR MATAN RUAK IHA DIÁLOGU KOMUNITÁRIU HO KOMUNIDADE SUKU VATU VOU NO MAUBARA LISSA

Maubara, 28 Marsu 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, segunda-feira ne’e kontinua tutan filafali atividade diálogu ho komunidade ne’ebé sei hala’o durante semana ida nia laran ne’ebé sei hahú iha loron 28 fulan-Marsu to’o 3 fulan-Abríl, 2016.
Ba diálogu dahuluk semana ida-ne’e, Xefe Estadu hahú atividade diálogu iha Suku Vatu Vou iha parte […]

KOMUNIKADU IMPRENSA:SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK HATO’O SENTIMENTU LARAN-TRISTE NO KONDENA MAKA’AS ATAKE TERRORISTA IHA BÉLJIKA

Prezidente Repúblika “kondena maka’as” no hato’o nia “sentimentu laran-triste” ba masakre ne’ebé rezulta hosi atentadu terrorista sira iha Béljika.
Iha nia mensajen ba Sua Majestade Liurai Philippe hosi Béljika, Prezidente Taur Matan Ruak hatete katak ho “laran-triste tebes no laran-todan” mak nia rona infomasaun kona-ba atentadu terrorista iha Bruxelas, no lori povu no nia naran […]

MENSAJEN HOSI S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA TAUR MATAN RUAK IHA OKAZIAUN TOMADA POSE BA S.E. REVERENDÍSIMU BISPU DÍLI NIAN, D. VIRGÍLIO DO CARMO DA SILVA

Iha loron ne’ebé Reverendísimu Bispu D. Virgílio do Carmo da Silva hahú misaun apostólika foun ida nu’udar mahein ba Dioseze Díli nian, ha’u hakarak hato’o votus parabéns no susesu pastorál no pesoál ba Reverendísimu Bispu.
Knaar importante tebes ne’ebé Kreda Katólika hala’o durante ne’e hodi forma Timoroan sira-nia identidade nu’udar sarani, lori nia atu okupa […]

March 19th, 2016|Mensajen, Nasional|

DEKLARASAUN HUSI S. E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK REPÚBLIKA DEMOKRÁTIKA TIMOR-LESTE NIAN HAFOIN HALA’O TIHA ENKONTRU BILATERÁL HO S.E. ONORAVEL SHINZŌ ABE, PRIMEIRU MINISTRU JAPAUN NIAN

Tókiu, 15 Marsu 2016
Ho laran-ksolok boot ha’u mai vizita filafali Japaun, maski ne’e ha’u-nia vizita dahuluk mai Japaun nu’udar Xefe Estadu.
Ha’u hato’o ha’u-nia obrigadu ba governu no povu Japaun tanba imi-nia laran-luak no laran-kmanek hodi simu ha’u no ha’u-nia delegasaun, no hakarak agradese mós ba programa ofisiál ne’ebé mak oferese mai ami.
Ha’u hakarak hahú […]

KOMUNIKADU BA IMPRENSA : S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA, TAUR MATAN RUAK OHIN HALA’O VIZITA OFISIÁL BA JAPAUN

Dili, 12 Marsu 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, sábadu ohin dezloka ba Japaun, hahú hosi loron 12 to’o 16 fulan-Marsu 2016, nu’udar vizita ofisiál, hodi hatán ba konvite ofisiál Governu Japaun nian.
Objetivu hosi vizita ofisiál refere, atu hametin liután relasoins no hametin amizade entre nasaun rua ne’e nian iha nivel estadu […]

S.E. PR TAUR MATAN RUAK KONDEKORA MEDALLA GRANDE COLAR ORDEN TIMOR-LESTE BA GOVERNADÓR JERÁL AUSTRÁLIA, ONORAVEL PETER COSGROVE

Dili, 7 Marsu 2016 –S.E. Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak kondekora medalla Grande Colar da Ordem de Timor-Leste nian ba Governadór Jerál Austrália, Onoravel Peter Cosgrove, iha okaziaun nia vizita Estadu mai Timor-Leste iha kinta-feira semana kotuk iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato.
Kondekorasaun refere nu’udar agradesimentu Estadu Timor-Leste nian ba kontribuisaun Onoravel Peter Cosgrove nian […]

March 7th, 2016|Nasional, Notisia|

INTERVENSAUN HUSI S.E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK IHA SERIMÓNIA ENSERRAMENTU BA KONFERÉNSIA NASIONÁL DAHULUK HOSI VETERANU SIRA TIMOR-LESTE NIAN

Dili, loron 3 fulan Marsu tinan 2016
Membru órgaun soberania sira,
Señór Governadór Jerál Austrália,
Distintu konvidadu sira.
Veteranu sira, maun-alin sira.

Ha’u-nia hako’ak boot ba Ita-Boot sira hotu. Ha’u laran-ksolok tebes tanba ba dala uluk realiza Konferénsia Nasionál Veteranus Timor-Leste nian.
Enserramentu ne’e tuir loloos ita-nia maun boot Xanana Gusmão nu’udar veteranu boot liu hotu mak atu hala’o. Maibé […]

March 3rd, 2016|Discursos, Nasional, Notisia|

LIAFUAN BADAK HOSI S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA DEMOKRÁTIKA TIMOR-LESTE TAUR MATAN RUAK IHA ALMOSU HODI FÓ-ONRA BA ONORÁVEL JENERÁL SIR PETER COSGROVE GOVERNADÓR JERÁL KOMUNIDADE AUSTRÁLIA NIAN

Dili, Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, Loron 3 fulan-Marsu tinan 2016
Señor Governadór Jerál, Sra. Cosgrove.
Simu Vossa Eselénsia sira iha Dili sai nu’udar onra boot ida ba ha’u no mós ba Isabel, no mós sai nu’udar oportunidade foun ida atu ita komemora hamutuk amizade duradora no estavél entre ita-nia povu no ita-nia nasaun sira.
Ho haksolok boot […]