Internasional

S.E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK KONDEKORA GRANDE COLAR DA ORDEM DE TIMOR-LESTE BA EIS PREZIDENTE MOSAMBIKE, JOAQUIM ALBERTO CHISSANO

Dili, 10 Outubru, 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, kondekora kolar aas liu Estadu Timor-Leste nian “GRANDE COLAR DA ORDEM DE TIMOR-LESTE” ba eis Prezidente Repúblika (1986-2005), Mosambike nian Sr. Joaquim Alberto Chissano, segunda-feira ne’e iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato.Kondekorasaun refere, nu’udar agradesimentu Estadu Timor-Leste nian ba eis Prezidente Sr. Joaquim Alberto […]

October 10th, 2016|Internasional, Notisia|

LIAFUAN BADAK HOSI S.E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK IHA OKAZIAUN KONDEKORASAUN HOSI S.E. JOAQUIM CHISSANO EIS-PREZIDENTE REPÚBLIKA MOSAMBIKE HO GRANDE COLAR DA ORDEM DE TIMOR-LESTE

Dili, 10 Outubru, 2016

Distintus konvidadus, Exelénsia sira,

Ha’u-nia maun doben Prezidente Joaquim Chissano:

Onra boot ida mai ha’u bele simu Exelénsia iha Timor-Leste. Lori Povu Timor-Leste nia naran no ha’u-nia naran rasik, ha’u hakarak hato’o ami-nia rekoñesimentu ba Sua Exelénsia ne’ebé hamriik tuba rai metin hodi fó apoiu ba luta povu no Rezisténsia Timoroan nian ba […]

October 10th, 2016|Discursos, Internasional|

XEFE ESTADU TIMOR-LESTE KONGRATULA DR. ANTÓNIO GUTERRES BA NIA NOMEASAUN HANESAN SEKRETÁRIU JERÁL FOUN ONU NIAN

Dili, 7 Outubru 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, aproveita okaziaun iha nia diskursu abertura ba Konferénsia Internasionál atu selebra tinan 20 ba Timoroan na’in-rua manán Nobel ba Pás iha 1996 iha Oslo, Noruega, kongratula Dr. António Guterres ne’ebé maka eleitu ona hanesan Sekretáriu Jerál Nasoins Unidas foun hodi troka atuál Sekretáriu […]

DISKURSU HUSI S.E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK IHA OKAZIAUN KOMEMORASAUN TINAN 20 ATRIBUISAUN PRÉMIU NOBEL BA PÁS BA TIMOROAN DON CARLOS FILIPE XIMENES BELO NO DR. JOSÉ RAMOS-HORTA

Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, 7 Outubru, 2016:

Señór Prezidente Parlamentu Nasionál, Dr. Adérito Hugo da Costa,

Señór Primeiru Ministru, Dr. Rui Maria de Araújo,

Señór Prezidente Tribunál Rekursu, Dr. Guilhermino Silva

Tuirmai ha’u sei hato’o ha’u-nia kumprimentus ba bainaka internasionál sira:

Señór Prezidente Joaquim Alberto Chissano,

Dr. Kailash Satyarthi, Prémiu Nobel ba Pás,

Prof. Brian Scdmidt, Prémiu Nobel Fízika nian,

Prof. Erling […]

October 7th, 2016|Discursos, Internasional|

KOMUNIKADU BA MÍDIA: S.E. PREZIDENTE REPUBLIKA TAUR MATAN RUAK MAK SEI LOKE KONFERÉNSIA INTERNASIONÁL IHA ÁMBITU SELEBRASAUN TINAN 20 TIMOROAN NA’IN-RUA SIMU PRÉMIU NOBEL BA PÁS.

Dili, 6 Outubru, 2016 – Estadu Timor-Leste sei realiza konferénsia ho nivel internasionál ba loron rua, hosi loron 7 to’o 8 fulan-Outubru 2016, iha ámbitu ba selebrasaun tinan 20 Timoroan-na’in rua, Sua Eminénsia Bispu Don Carlos Filipe Ximenes Belo no eis Prezidente Repúblika, Dr. José Ramos-Horta, simu prémiu Nobel ba Pás, tinan 1996 iha […]

KOMUNIKADU IMPRENSA: SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK HATO’O NIA SENTIMENTU LARAN-DODOK BA PREZIDENTE FRANSA NIAN NO HAKRIBI ATAKE TERRORISTA IHA NICE

Dili, 19 Jullu, 2016 – Sua Exelénsia Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, hato’o nia “sentimentu laran-dodok” no “hakribi” atake terrorista ne’ebé foin lailais akontese iha Nice iha loron 14 fulan-Jullu.

Prezidente Taur Matan Ruak, iha nia mensajen ba Prezidente Fransa nian François Hollande, hato’o katak “ho laran-triste no laran-todan tebes” mak nia rona kona-ba atake […]

S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA, TAUR MATAN RUAK, HALA’O ÚLTIMU AUDIÉNSIA HO EMBAIXADÓR INDONÉZIA NIAN, MARCELLINUS PRIMANTO HENDRASMORO

Dili, 15 Jullu, 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, kuarta-feira semana ne’e iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, simu audiénsia despedida Embaixadór Indonézia nian mai Timor-Leste, Marcellinus Primanto Hendrasmoro, ne’ebé sei remata nia mandatu iha fulan-Jullu ne’e nia laran hodi hato’o agradesimentu no kumprimenta Xefe Estadu molok husik Timor-Leste ba fali nia nasaun.

Iha […]

July 15th, 2016|Internasional, Notisia|

S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA, TAUR MATAN RUAK, SIMU AUDIÉNSIA DESPEDIDA EMBAIXADORA UNIAUN EUROPEIA NIAN SYLVIE TABESSE

Dili, 15 Jullu 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, simu audiénsia despedida Embaixadora Uniaun Europeia (UE) Sylvie Tabesse ne’ebé mak remata ona nia mandatu hodi kumprimenta Xefe Estadu molok husik Timor-Leste ba fali nia nasaun, iha segunda-feira semana ne’e iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato.

Iha enkontru despedida refere, Embaixadora Tabesse aproveita agradese Xefe […]

July 15th, 2016|Internasional, Notisia|

S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA SIMU KARTA KREDENSIAIS EMBAIXADORES HOSI NASAUN AMIGU HITU

 

Dili, Kuarta 15 Juñu 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, kuarta-feira ne’e simu karta kredensiais hosi Embaixadores Estraordináriu no Plenipotensiáriu hosi nasaun amigu hamutuk hitu. Nasaun hirak-ne’e maka hanesan: Grésia (Europa), Angola (Áfrika), Laos (Ázia), Uruguai (Amérika Latina), Mosambike (Áfrika), Repúblika Xeka […]

June 17th, 2016|Internasional, Notisia|

S.E. PREZIDENTE REPÚBLIKA, TAUR MATAN RUAK, SIMU VIZITA KORTEZIA MINISTRU SIRA DEFEZA NIAN HOSI CPLP

Dili, 23 Maiu, 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, simu vizita kortezia hosi Ministru Defeza sira husi Komunidade País Lia-Portugés ka CPLP, ne’ebé maka akompañadu hosi Ministru Defeza Timor-Leste nian, Cirilo Cristóvão, iha kinta-feira semana  kotuk iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato.

Iha audiénsia refere, Xefe Estadu fó benvindu ba Ministru Defeza sira no […]