DISKURSU HUSI S.E. PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK IHA OKAZIAUN KOMEMORASAUN TINAN 20 ATRIBUISAUN PRÉMIU NOBEL BA PÁS BA TIMOROAN DON CARLOS FILIPE XIMENES BELO NO DR. JOSÉ RAMOS-HORTA

Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, 7 Outubru, 2016:

Señór Prezidente Parlamentu Nasionál, Dr. Adérito Hugo da Costa,

Señór Primeiru Ministru, Dr. Rui Maria de Araújo,

Señór Prezidente Tribunál Rekursu, Dr. Guilhermino Silva

Tuirmai ha’u sei hato’o ha’u-nia kumprimentus ba bainaka internasionál sira:

Señór Prezidente Joaquim Alberto Chissano,

Dr. Kailash Satyarthi, Prémiu Nobel ba Pás,

Prof. Brian Scdmidt, Prémiu Nobel Fízika nian,

Prof. Erling […]

October 7th, 2016|Discursos, Internasional|

KOMUNIKADU BA MÍDIA: S.E. PREZIDENTE REPUBLIKA TAUR MATAN RUAK MAK SEI LOKE KONFERÉNSIA INTERNASIONÁL IHA ÁMBITU SELEBRASAUN TINAN 20 TIMOROAN NA’IN-RUA SIMU PRÉMIU NOBEL BA PÁS.

Dili, 6 Outubru, 2016 – Estadu Timor-Leste sei realiza konferénsia ho nivel internasionál ba loron rua, hosi loron 7 to’o 8 fulan-Outubru 2016, iha ámbitu ba selebrasaun tinan 20 Timoroan-na’in rua, Sua Eminénsia Bispu Don Carlos Filipe Ximenes Belo no eis Prezidente Repúblika, Dr. José Ramos-Horta, simu prémiu Nobel ba Pás, tinan 1996 iha […]

DISKURSU HOSI SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK BA PARLAMENTU NASIONÁL KONA-BA ESTADU NASAUN

Dili, Parlamentu Nasionál, 20 Setembru, 2016

Señór Prezidente Parlamentu Nasionál,

Señora no Señór deputadu sira,

Exelénsias,

Povu Doben Timor-Leste.

Ha’u nia hako’ak boot ba Ita Boot sira ne’ebé hamutuk iha fatin ida ne’e: distintus membrus Parlamentu Nasionál nu’udar reprezentante eleitu sidadaun Timor-Leste sira-nian, membrus hosi órgaun soberania sira hotu no distintus konvidadus ne’ebé mak akompaña ami iha sesaun abertura […]

Diskursu hosi Reverendísimu Bispu Don Carlos Filipe Ximenes Belo, iha serimónia kondekorasaun ho Colar “Ordem de Timor-Leste”

Sr. Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian, Exelénsia,

Exelénsia Sr. Prezidente Parlamentu Nasionál,

Exelénsia Sr. Primeiru Ministru,

Exelénsia Sr. Prezidente Dr. Ramos-Horta, Laureadu ho Prémiu Nobel ba Pás,

Exelénsia Sr. Xefe Casa Civil no Xefe Casa Militar hosi Prezidénsia Repúblika ho sira-nia membru sira,

Jornalista sira, traballadór sira hosi Meius Komunikasaun Sosiál,

Ha’u agradese ba S.E. Sr. Prezidente Repúblika ne’ebé ho […]

August 28th, 2016|Discursos, Nasional|

DISKURSU HOSI SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA TIMOR-LESTE, TAUR MATAN RUAK, IHA SERIMÓNIA KONDEKORASAUN “COLAR DA ORDEM DE TIMOR-LESTE” BA AMU-BISPU DON CARLOS FILIPE XIMENES BELO

SUA EXELÉNSIA, SR. PRIMEIRU MINISTRU,

SUA EXELÉNSIA, SR. PREZIDENTE PARLAMENTU NASIONÁL

EXELÉNSIAS,

SEÑORAS NO SEÑORES,

Ohin ita mai hamutuk iha fatin ida-ne’e atu kumpre aktu JUSTISA ida.

Ohin ita-nia Nasaun hakarak fó omenajen ba reprezentante povu timoroan distintu no notavel liu ida: Amu-Bispu Don Carlos Filipe Ximenes Belo. Ita-nia maun-boot no kompatriota ne’e hili vokasaun nu’udar ema relijiozu hodi […]

KOMUNIKADU IMPRENSA: SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA, TAUR MATAN RUAK PROMULGA TIHA ONA ORSAMENTU JERÁL ESTADU RETIFIKATIVU BA TINAN 2016

Sua Exelénsia, Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, ohin promulga ona Orsamentu Jerál Estadu (OJE) retifikativu ba tinan 2016, maski nia sei iha dúvidas kona-ba opsaun hirak ne’ebé hetan fatin iha OJE. Iha nia mensajen ba Parlamentu Nasionál kona-ba promulgasaun OJE retifikativu, Prezidente Repúblika lembra katak hori-bainhira aprova OJE 2016 nia dehan katak “investimentu daudaun […]

KOMUNIKADU BA MÍDIA:SUA EXELÊNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA, TAUR MATAN RUAK, SIMU ONA ALTERASAUN BA ORSAMENTU JERÁL ESTADU TINAN 2016 NIAN

Iha loron 19 Jullu 2016, Gabinete Sua Exelénsia Prezidente Repúblika nian simu tiha ona Primeira Alteração à Lei n.◦ 1/2016, de 14 de janeiro, que Aprova O Orçamento Geral do Estado para 2016.

Parlamentu Nasionál Timor-Leste halo tiha ona alterasaun ba Orsamentu Jerál Estadu 2016 nian husi            $ 1.562,233 mil milhões dólares no aumenta ba […]

KOMUNIKADU IMPRENSA: SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE TAUR MATAN RUAK HATO’O NIA SENTIMENTU LARAN-DODOK BA PREZIDENTE FRANSA NIAN NO HAKRIBI ATAKE TERRORISTA IHA NICE

Dili, 19 Jullu, 2016 – Sua Exelénsia Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, hato’o nia “sentimentu laran-dodok” no “hakribi” atake terrorista ne’ebé foin lailais akontese iha Nice iha loron 14 fulan-Jullu.

Prezidente Taur Matan Ruak, iha nia mensajen ba Prezidente Fransa nian François Hollande, hato’o katak “ho laran-triste no laran-todan tebes” mak nia rona kona-ba atake […]

KOMUNIKADU BA IMPRENSA : S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak Promulga ona Lei dos Sucos

Dili, 14 Jullu 2016 – Iha loron 13 Junho 2016, Prezidênsia Repúblika simu Decreto do Parlamento Nacional n.˚ 27/III- Lei dos Sucos. Lei refere estabelese normas organizasaun, kompetensia nomos funsionamentu ba sukus sira. Liu husi Lei ida ne’e mak estabelese regras hirak kona-ba oin nusa halo eleisaun direta ba Xefe Suku sira iha Timor-Leste, […]

Ermera, 27 Juñu 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, segunda-feira ne’e kontinua filafali hala’o diálogu komunitáriu ho komunidade Suku Poetete, Postu Administrativu Ermera, no Suku Eraulu, Postu Administrativu Letefoho, Munisípiu Ermera.

Ermera, 27 Juñu 2016 – S.E. Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, segunda-feira ne’e kontinua filafali hala’o diálogu komunitáriu ho komunidade Suku Poetete, Postu Administrativu Ermera, no Suku Eraulu, Postu Administrativu Letefoho, Munisípiu Ermera.

Iha diálogu dahuluk iha Suku Poetete, komunidade sira atraves ativista Ermera-oan, Pedro dos Santos, hatete katak sira preokupa uitoan kuandu rona Prezidente […]