KOMUNIKADU IMPRENSA
MENSAJEN HUSI PREZIDENTE J. RAMOS-HORTA BA ANIVERSÁRIU PRIMEIRU-MINISTRU S.E. KAY RALA XANANA GUSMÃO BA DALA 80
Ha’u-nia maun no belun, Avo Nana,
Iha loron importante ida-ne’e, bainhira nasaun no mundu selebra tinan 80 ba ita-nia moris, ha’u espresa ha’u nia admirasaun pesoál, gratidaun, no domin maun-alin ba ita.
Durante dékada ualu nia laran, ita-boot nia moris sai nu’udar testemuña ida ba aten-barani, reziliénsia, no domin ida ne’ebé la nakdoko ba ita-nia rai doben Timor-Leste. Ita mak, no sei sai nafatin, fuan ba ita-nia nasaun nia luta no nia espíritu ne’ebé dura.
Ohin loron, lian ne’ebé povu Timor-Leste rekoñese instantaneamente, lian ne’ebé moris ona iha sira-nia fuan durante jerasaun ida, mak lian lejenda moris nian. Povu bolu ita-boot “Avo Nana,” termu ida ho domin ne’ebé kle’an tebes, no sira halo nune’e tanba sira hatene, hanesan ha’u hatene, katak ita-boot maka sira nia eroi ida ba ita-nia nasaun nia independénsia. Ita-nia viajen estraordináriu husi foho sira rezisténsia nian, liuhusi susar sira kapturasaun no dadur nian, ba kargu aas liu estadu nian mak istória ida ne’ebé sei konta ba sékulu barak.
Iha ita-nia tinan ba 80 ida-ne’e, ha’u agradese ba ita-nia sakrifísiu, ita- nia vizaun, no ita-nia amizade ne’ebé metin. Ita maka símbolu ida ba ita-nia istória, no esperansa ba foin-sa’e sira.
Maromak kontinua haraik bensaun ba ita ho saúde, matenek, no ksolok ne’ebé ita merese tebes.
Ho respeitu klean no solidariedade fraterna,
J. Ramos-Horta
Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste
Laureadu Nobel ba Pás nian
Dili, 20 Juñu 2026