President J. Ramos-Horta Monthly Newsletter – August 2025

Sep 1, 2025 | Uncategorized

[ENG-TET-PT-IND]

Presidency of the Democratic Republic of Timor-Leste

Social Communication Service Unit

Monthly Newsletter – August 2025

Highlights from the Social Communication Service Unit Presidency of the Republic, President J. Ramos-Horta

August 2025 has been a month of solemn remembrance, forward-looking diplomacy, and compassionate action. As we commemorated the 50th anniversary of FALINTIL and Anniversary of Popular Consultation Day, honoring the heroes of our liberation struggle, Timor-Leste also strengthened its global partnerships and reaffirmed its commitment to building a secure and prosperous future. The Media and Communications Team of the Presidency is pleased to share the highlights of a month defined by honoring our past, engaging with the world, and uplifting our communities.

International Diplomacy and Regional Integration:
August was a period of intense and highly successful international engagement, solidifying Timor-Leste’s position as a proactive and respected member of the global community.

  • Landmark Visit to Japan (August 21-29): President Ramos-Horta undertook a major official visit to Japan, yielding significant outcomes for our nation’s economic and diplomatic future.
    • Strategic Partnership Deepened: In a key meeting with Japanese Prime Minister Ishiba Shigeru, the leaders consolidated the strategic partnership between the two nations, focusing on economic development, renewable energy, and regional security.
    • Timor-Leste Shines at Expo 2025 Osaka: The President led the official National Day celebrations at the World Expo, showcasing our rich culture and promising future to a global audience.
    • Securing Economic Opportunities: A visit to the Tsuneishi Shipbuilding facility in Fukuyama reinforced a partnership that is set to create thousands of jobs for Timorese workers, including recent engineering graduates from UNTL.
    • Academic and Political Dialogue: The President delivered keynote addresses at the prestigious University of Tokyo and the United Nations University, championing peace, international law, and regional cooperation, and held meetings with members of the Japanese Parliament (the Diet).
  • Advancing ASEAN Integration: The President delivered a key policy speech at the ASEAN Headquarters in Jakarta and held a productive meeting with leadership at Gadjah Mada University (UGM), outlining our nation’s remarkable progress and readiness for full membership.
  • Strengthening Ties with Key Partners: The President held crucial meetings with the Australian Special Envoy for Southeast Asia and the Minister for International Development, the US Chargé d’Affaires to discuss maritime security, and the Chinese Ambassador to review progress on our comprehensive strategic partnership. He also formally received the credentials of the new Ambassador of Brazil.

Honoring Our History:

  • 50th Anniversary of FALINTIL Commemorated: In a historic and solemn ceremony on August 20, President Ramos-Horta presided over the 50th-anniversary commemorations of the Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL).
    • Nation’s Highest Honors Bestowed: The President posthumously conferred the Grand Collar of the Order of Timor-Leste upon National Hero and former President Nicolau dos Reis Lobato, and the Collar of the Order of Timor-Leste upon revered combatants Joaquim Saldanha “Naha Berek,” Artur do Nascimento “Tripas,” and Dulce Cruz “Wewe Sahe.”
    • A Sacred Memorial for a National Hero: President Ramos-Horta made a personal visit to Binani, Turiscai, the site of Nicolau Lobato’s last stand, announcing a vision to transform the area into a dignified and sacred national memorial to honor his sacrifice.
    • Passing the Legacy to the Next Generation: Presidential Advisor General (Rtd.) Lere Anan Timur delivered powerful messages to youth in Baucau and inmates in Becora, urging them to reflect on the national sacrifice and honor the legacy of independence.

Domestic Governance and Public Security:

  • Ensuring Public Order: President Ramos-Horta expressed his full support for the Government’s decisive measures to ensure national stability, including new regulations for martial arts groups, as briefed by Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão.
  • Modernizing the National Police (PNTL): The President affirmed his strong support for the Interior Ministry’s plan to modernize the PNTL through a new, merit-based recruitment drive, which is vital for national security and attracting investment.
  • Strategic National Planning: The Presidency presented its proposed General State Budget for 2026 to the Budget Review Committee, ensuring alignment with national development priorities.

Social Welfare and Community Support:
The Presidency’s deep commitment to social justice was demonstrated through the nationwide “Uma Dignu” (Dignified House) program and other direct aid initiatives.

  • Dignified Homes for Vulnerable Families: Construction of new, safe homes reached advanced stages or was delivered to the most vulnerable, including a widow and her children in Oé-Cusse, six orphans in Lautém, four orphans in Bobonaro, and the family of Avô Paulo in Atsabe, who had been living without shelter for years.
  • Supporting the Next Generation: Essential aid, including sports equipment, clothing, and other necessities, was delivered to children at the Tophonis Orphanage in Oé-Cusse, the São Paulo Orphanage in Lospalos, and the Beata Laura Vicuña Orphanage in Laga, often through generous partnerships with foundations like AB Charity.
  • Direct Aid to Communities: The Presidency’s social outreach team delivered essential aid packages to 150 vulnerable families in Liquiça, reaffirming the Head of State’s closeness to his people.

Economic Development and Strategic Partnerships:

  • Timor-Leste is “Open for Investment”: President Ramos-Horta opened the 2nd Timor-Leste–Australia Economic and Business Conference, declaring it a “bridge between our two nations” and showcasing our nation’s readiness to attract foreign investment.
  • Showcasing National Potential: The President praised the successful organization of the Dili International Trade Expo 2025 (DITE 2025), which served as an attractive platform for both domestic and international investors.
  • Advancing the Energy Sector: The President expressed his full support for a new 100% sovereign oil project being developed by Finder Energy, which will generate significant revenue and ensure the continuity of our vital energy sector.
  • Embracing the Digital Future: The official launch of Telemor’s 5G network, attended by the Presidency’s Chief of Staff, marked a significant step in Timor-Leste’s digital transformation.

Celebrating Culture, Sports, and Youth:

  • Dili International Marathon 2025 Launched: The Presidency, in collaboration with the Government, officially launched the Dili International Marathon 2025. Under the theme “Run for Palestine,” the event will powerfully project our nation’s commitment to global justice and regional unity.
  • Historic Nobel Summit Announced for 2026: In a major announcement, President Ramos-Horta revealed that Timor-Leste will host a historic Nobel Summit in 2026, bringing together Nobel laureates in Peace and other scientific fields to position our nation as a global center for dialogue.
  • Promoting Friendship Through Sport: The President attended the Revolta Combat 2025 sports event, highlighting the power of sport to promote friendship and professionalism between athletes from Timor-Leste and Indonesia.

Recognition and Awards:

  • Honoring Friends of Timor-Leste: During his visit to Melbourne, President Ramos-Horta conferred the Order of Timor-Leste upon dozens of Australian individuals, associations, and friendship groups for their invaluable contributions and solidarity during our struggle and development.
  • Recognizing Academic Partnerships: The President awarded the Medal of Merit to seven distinguished Brazilian academics for their pivotal role in strengthening Timor-Leste’s higher education sector over two decades.

Looking Forward:
August 2025 was a month that powerfully connected our past to our future. By solemnly honoring the sacrifices of our FALINTIL heroes, we renewed our collective commitment to the ideals for which they fought. At the same time, our proactive diplomacy, particularly the historic visit to Japan, has opened new doors for economic growth and international partnership. Our unwavering focus on providing shelter and support for the most vulnerable remains the moral compass of our national development.

As we move forward, inspired by the courage of our history and energized by the opportunities of the future, Timor-Leste stands ready to build a more resilient, prosperous, and just nation for all.

This newsletter reflects the official activities and statements of the President of the Republic during August 2025.

For more information about the Presidency’s activities, please visit our official website: https://presidenciarepublica.tl/ or follow our social media channels: Facebook:  https://www.facebook.com/OPRTL/ , Instagram: https://www.instagram.com/presidencia_da_rdtl/ and YouTube: Presidência da República Democrática de TL.

END//

Prezidénsia Repúblika Demokrátika Timor-Leste

Servisu Komunikasaun Sosiál

Boletín Informativu – Agostu 2025

Destake husi Unidade Servisu Komunikasaun Sosiál Prezidénsia Repúblika, Prezidente J. Ramos-Horta

Fulan-Agostu 2025 sai fulan ida ho memória solene, diplomásia ho vizaun ba oin, no asaun ho laran-luak. Bainhira ita komemora aniversáriu ba dala-50 FALINTIL no Komemorasaun Loron Konsulta Populár nian, hodi fó onra ba eroi sira husi ita-nia luta ba libertasaun, Timor-Leste mós hametin ninia parseria globál sira no reafirma ninia kompromisu atu harii futuru ida ne’ebé seguru no prósperu. Ekipa Média no Komunikasaun Prezidénsia nian ho haksolok fahe ba imi pontu importante sira husi atividade Prezidente Ramos-Horta nian no viajen nasaun nian ne’ebé define hosi onra ba ita-nia pasadu, envolve ho mundu, no haburas ita-nia komunidade sira.

Diplomasia Internasionál no Integrasaun Rejionál:
Fulan-Agostu nu’udar períodu ida ho envolvimentu internasionál ne’ebé intensu no ho susesu boot, hodi solidifika pozisaun Timor-Leste nian nu’udar membru proativu no respeitadu iha komunidade globál.

  • Vizita Istóriku ba Japaun (21-29 Agostu): Prezidente Ramos-Horta hala’o vizita ofisiál boot ida ba Japaun, ne’ebé lori rezultadu signifikativu ba futuru ekonómiku no diplomátiku nasaun nian.
    • Parseria Estratéjika Hametin Liu Tán: Iha enkontru xave ida ho Primeiru-Ministru Japaun nian, Ishiba Shigeru, líder na’in-rua konsolida parseria estratéjika entre nasaun rua ne’e, ho foku ba dezenvolvimentu ekonómiku, enerjia renovável, no seguransa rejionál.
    • Timor-Leste Nabilan iha Expo 2025 Osaka: Prezidente lidera selebrasaun ofisiál Loron Nasionál nian iha Expo Mundiál, hodi hatudu ita-nia kultura riku no futuru promissór ba audiénsia globál ida.
    • Garante Oportunidade Ekonómika: Vizita ida ba instalasaun Tsuneishi Shipbuilding nian iha Fukuyama hametin parseria ida ne’ebé sei kria kampu serbisu rihun ba rihun ba traballadór timoroan sira, inklui graduadu enjeñaria foun sira hosi UNTL.
    • Diálogu Akadémiku no Polítiku: Prezidente hato’o diskursu xave sira iha Universidade prestijiada Tókiu nian no Universidade Nasoins Unidas nian, hodi defende pás, lei internasionál, no kooperasaun rejionál, no hala’o enkontru sira ho membru Parlamentu Japaun nian (Dieta).
  • Avansa Integrasaun ASEAN: Prezidente hato’o diskursu polítika xave ida iha Sede ASEAN nian iha Jakarta no hala’o enkontru produtivu ida ho lideransa iha Universidade Gadjah Mada (UGM), hodi trasa ita-nia nasaun nia progresu notável no prontidaun ba adezaun tomak.
  • Hametin Relasaun ho Parseiru Xave Sira: Prezidente hala’o enkontru krusiál sira ho Enviadu Espesiál Austrália nian ba Sudeste Aziátiku no Ministra ba Dezenvolvimentu Internasionál, Enkarregadu Negósiu EUA nian hodi diskute seguransa marítima, no Embaixadora Xina nian hodi halo revizaun ba progresu husi ita-nia parseria estratéjika abranjente. Nia mós simu formalmente kredensiál sira hosi Embaixadór foun Brazil nian.

Onra ba Ita-nia Istória:

  • Komemorasaun Aniversáriu ba Dala-50 FALINTIL: Iha serimónia istóriku no solene ida iha loron 20 fulan-Agostu, Prezidente Ramos-Horta prezide komemorasaun sira aniversáriu ba dala-50 Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL) nian.
    • Kondekorasaun Aas Liu Nasaun Nian Fó ba Eroi Sira: Prezidente kondekora postumamente Grande Kolár Orden Timor-Leste nian ba Erói Nasionál no eis-Prezidente Nicolau dos Reis Lobato, no Kolár Orden Timor-Leste nian ba kombatente respeitadu sira Joaquim Saldanha “Naha Berek,” Artur do Nascimento “Tripas,” no Dulce Cruz “Wewe Sahe.”
    • Memoriál Sagradu ba Erói Nasionál ida: Prezidente Ramos-Horta halo vizita pesoál ida ba Binani, Turiscai, fatin ikus Nicolau Lobato nian ba rezisténsia, hodi anunsia vizaun ida atu transforma área ne’e ba memoriál nasionál ida ne’ebé dignu no sagradu hodi onra ninia sakrifísiu.
    • Pasa Legadu ba Jerasaun Tuirmai: Asesór Prezidensiál Jenerál (Reformadu) Lere Anan Timur hato’o mensajen maka’as sira ba juventude iha Baucau no dadur sira iha Becora, hodi husu ba sira atu reflete kona-ba sakrifísiu nasionál no onra legadu independénsia nian.

Governasaun Doméstika no Seguransa Públika:

  • Garante Orden Públika: Prezidente Ramos-Horta espresa ninia apoiu tomak ba medida desizivu Governu nian atu garante estabilidade nasionál, inklui regulamentu foun sira ba grupu arte marsiál sira, ne’ebé aprezenta hosi Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão.
  • Modernizasaun Polísia Nasionál (PNTL): Prezidente afirma ninia apoiu maka’as ba planu Ministériu Interiór nian atu moderniza PNTL liuhosi kampaña rekrutamentu foun ida ne’ebé bazeia ba méritu, ne’ebé vitál ba seguransa nasionál no atrai investimentu.
  • Planeamentu Estratéjiku Nasionál: Prezidénsia aprezenta ninia proposta Orsamentu Jerál Estadu ba 2026 ba Komité Revizaun Orsamentál, hodi garante aliñamentu ho prioridade dezenvolvimentu nasionál sira.

Moris-di’ak Sosiál no Apoiu Komunitáriu:
Kompromisu kle’an Prezidénsia nian ba justisa sosiál hatudu liuhosi programa nasionál “Uma Dignu” no inisiativa ajuda direta sira seluk.

  • Uma Digna ba Família Vulneravel Sira: Konstrusaun uma foun no seguru sira atinje ona faze avansadu ka entrega ona ba sira ne’ebé vulneravel liu, inklui inan-faluk ida ho oan sira iha Oé-Cusse, oan-ki’ak na’in neen iha Lautém, oan-ki’ak na’in haat iha Bobonaro, no família Avô Paulo nian iha Atsabe, ne’ebé moris lahó uma durante tinan barak.
  • Fó Apoiu ba Jerasaun Tuirmai: Ajuda esensiál, inklui ekipamentu desportivu, roupa, no nesesidade seluk, entrega ona ba labarik sira iha Orfanatu Tophonis iha Oé-Cusse, Orfanatu São Paulo iha Lospalos, no Orfanatu Beata Laura Vicuña iha Laga, dala barak liuhosi parseria jenerozu sira ho fundasaun hanesan AB Charity.
  • Ajuda Direta ba Komunidade sira: Ekipa Prezidénsia nian ba servisu sosiál entrega pakote ajuda esensiál sira ba família vulneravel 150 iha Liquiça, hodi reafirma Xefe Estadu nia hakbesik-an ba ninia povu.

Dezenvolvimentu Ekonómiku no Parseria Estratéjika:

  • Timor-Leste “Loke ba Investimentu”: Prezidente Ramos-Horta loke Konferénsia Ekonómika no Emprezariál Timor-Leste–Austrália ba da-ruak, hodi deklara ida-ne’e nu’udar “ponte entre ita-nia nasaun rua” no hatudu prontidaun nasaun nian atu atrai investimentu estranjeiru.
  • Hatudu Poténsia Nasionál: Prezidente gaba organizasaun ho susesu husi Dili International Trade Expo 2025 (DITE 2025), ne’ebé serve hanesan plataforma atrativu ida ba investidór nasionál no internasionál sira.
  • Avansa Setór Enerjia: Prezidente espresa ninia apoiu tomak ba projetu mina soberanu 100% foun ida ne’ebé dezenvolve hosi Finder Energy, ne’ebé sei jera reseita signifikativu no garante kontinuidade husi ita-nia setór enerjia vitál.
  • Hakuak Futuru Dijitál: Lansamentu ofisiál rede 5G Telemor nian, ne’ebé partisipa hosi Xefe Casa Civil Prezidénsia nian, marka pasu signifikativu ida iha transformasaun dijitál Timor-Leste nian.

Selebrasaun Kultura, Desportu, no Juventude:

  • Maratona Internasionál Dili 2025 Lansa Ona: Prezidénsia, iha kolaborasaun ho Governu, lansa ofisialmente Maratona Internasionál Dili 2025. Ho tema “Halai ba Palestina,” eventu ne’e sei projeta ho maka’as kompromisu ita-nia nasaun nian ba justisa globál no unidade rejionál.
  • Simeira Nobel Istóriku Anunsia ba 2026: Iha anúnsiu boot ida, Prezidente Ramos-Horta fó sai katak Timor-Leste sei sai uma-na’in ba Simeira Nobel istóriku ida iha tinan 2026, hodi halibur laureadu Nobel sira iha Pás no área sientífiku sira seluk atu koloka ita-nia nasaun nu’udar sentru globál ba diálogu.
  • Promove Amizade liuhosi Desportu: Prezidente partisipa iha eventu desportivu Revolta Combat 2025, hodi destaka kbiit desportu nian atu promove amizade no profesionalizmu entre atleta sira hosi Timor-Leste no Indonézia.

Rekoñesimentu no Prémiu sira:

  • Onra ba Belun sira Timor-Leste Nian: Durante ninia vizita ba Melbourne, Prezidente Ramos-Horta kondekora Orden Timor-Leste nian ba ema, asosiasaun, no grupu amizade australianu lubun ida ba sira-nia kontribuisaun no solidariedade ne’ebé iha valór boot durante ita-nia luta no dezenvolvimentu.
  • Rekoñese Parseria Akadémika: Prezidente fó Medalla Méritu ba akadémiku brazileiru na’in hitu ne’ebé distintu ba sira-nia papél importante hodi hametin setór ensinu superiór Timor-Leste nian durante dékada rua.

Haree ba Oin:
Fulan-Agostu 2025 nu’udar fulan ida ne’ebé liga ho maka’as ita-nia pasadu ho ita-nia futuru. Hodi onra ho solene sakrifísiu sira hosi ita-nia eroi FALINTIL, ita renova ita-nia kompromisu koletivu ba ideál sira ne’ebé sira luta ba. Iha tempu hanesan, ita-nia diplomásia proativu, liuliu vizita istóriku ba Japaun, loke ona odamatan foun ba kreximentu ekonómiku no parseria internasionál. Ita-nia foku ne’ebé metin atu fornese uma no apoiu ba sira ne’ebé vulneravel liu nafatin sai nu’udar bússola morál ba ita-nia dezenvolvimentu nasionál.

Bainhira ita la’o ba oin, inspiradu hosi korajen ita-nia istória nian no hetan enerjia hosi oportunidade sira futuru nian, Timor-Leste prontu atu harii nasaun ida ne’ebé reziliente, prósperu, no justu liu ba ema hotu.

Buletin informativu ida-ne’e reflete atividade no deklarasaun ofisiál sira husi Prezidente Repúblika durante fulan-Agostu 2025.

Ba informasaun liután kona-ba atividade sira Prezidénsia nian, bele vizita ami-nia sítiu ofisiál: https://presidenciarepublica.tl/ ka akompaña ami-nia kanál mídia sosiál sira: Facebook: https://www.facebook.com/OPRTL/, Instagram: https://www.instagram.com/presidencia_da_rdtl/ no YouTube: Presidência da República Democrática de TL.

REMATA//

Presidência da República Democrática de Timor-Leste

Serviços de Comunicação Social

Boletim Informativo de agosto de 2025

Destaques da Unidade de Comunicação Social Presidência da República, Presidente J. Ramos-Horta

Agosto de 2025 foi um mês de recordação solene, diplomacia virada para o futuro e ação compassiva. Ao comemorarmos o 50.º aniversário das FALINTIL e Commemoração Dia do Consulta Popular, honrando os heróis da nossa luta de libertação, Timor-Leste fortaleceu também as suas parcerias globais e reafirmou o seu compromisso com a construção de um futuro seguro e próspero. A Equipa de Comunicação Social da Presidência tem o prazer de partilhar os destaques de um mês definido pela homenagem ao nosso passado, pelo envolvimento com o mundo e pelo apoio às nossas comunidades.

Diplomacia Internacional e Integração Regional:
Agosto foi um período de intensa e bem-sucedida atividade diplomática internacional, consolidando a posição de Timor-Leste como um membro proativo e respeitado da comunidade global.

  • Visita Histórica ao Japão (21-29 de agosto): O Presidente Ramos-Horta realizou uma importante visita oficial ao Japão, que produziu resultados significativos para o futuro económico e diplomático da nossa nação.
    • Aprofundamento da Parceria Estratégica: Numa reunião fundamental com o Primeiro-Ministro japonês, Ishiba Shigeru, os dois líderes consolidaram a parceria estratégica entre as duas nações, com foco no desenvolvimento económico, nas energias renováveis e na segurança regional.
    • Timor-Leste Brilha na Expo 2025 Osaka: O Presidente liderou as celebrações oficiais do Dia Nacional na Exposição Mundial, apresentando a nossa rica cultura e o nosso futuro promissor a uma audiência global.
    • Garantir Oportunidades Económicas: Uma visita às instalações da Tsuneishi Shipbuilding em Fukuyama reforçou uma parceria que irá criar milhares de empregos para trabalhadores timorenses, incluindo recém-licenciados em engenharia da UNTL.
    • Diálogo Académico e Político: O Presidente proferiu discursos de abertura na prestigiada Universidade de Tóquio e na Universidade das Nações Unidas, defendendo a paz, o direito internacional e a cooperação regional, e manteve encontros com membros do Parlamento do Japão (a Dieta).
  • Avançar na Integração na ASEAN: O Presidente proferiu um importante Discurso Político na Sede da ASEAN em Jacarta e realizou uma reunião produtiva com a liderança da Universidade Gadjah Mada (UGM), delineando o notável progresso do nosso país e a sua prontidão para a adesão plena.
  • Fortalecimento dos Laços com Parceiros-Chave: O Presidente manteve reuniões cruciais com o Enviado Especial da Austrália para o Sudeste Asiático e a Ministra para o Desenvolvimento Internacional, o Encarregado de Negócios dos EUA para debater a segurança marítima e a Embaixadora da China para rever os progressos na nossa parceria estratégica abrangente. Recebeu ainda formalmente as credenciais do novo Embaixador do Brasil.

Honrar a Nossa História:

  • Comemoração do 50.º Aniversário das FALINTIL: Numa cerimónia histórica e solene, no dia 20 de agosto, o Presidente Ramos-Horta presidiu às comemorações do 50.º aniversário das Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL).
    • Concessão das Mais Altas Condecorações da Nação: O Presidente concedeu postumamente o Grande Colar da Ordem de Timor-Leste ao Herói Nacional e ex-Presidente Nicolau dos Reis Lobato, e o Colar da Ordem de Timor-Leste aos reverenciados combatentes Joaquim Saldanha “Naha Berek”, Artur do Nascimento “Tripas” e Dulce Cruz “Wewe Sahe”.
    • Um Memorial Sagrado para um Herói Nacional: O Presidente Ramos-Horta realizou uma visita pessoal a Binani, Turiscai, local da última resistência de Nicolau Lobato, anunciando a visão de transformar a área num memorial nacional digno e sagrado para honrar o seu sacrifício.
    • Passar o Legado à Próxima Geração: O Assessor Presidencial, General (Ref.) Lere Anan Timur, proferiu mensagens fortes aos jovens de Baucau e aos reclusos de Becora, exortando-os a refletir sobre o sacrifício nacional e a honrar o legado da independência.

Governação Interna e Segurança Pública:

  • Garantir a Ordem Pública: O Presidente Ramos-Horta expressou o seu total apoio às medidas decisivas do Governo para garantir a estabilidade nacional, incluindo novas regulamentações para os grupos de artes marciais, conforme informado pelo Primeiro-Ministro Kay Rala Xanana Gusmão.
  • Modernização da Polícia Nacional (PNTL): O Presidente afirmou o seu forte apoio ao plano do Ministério do Interior para modernizar a PNTL através de uma nova e meritocrática campanha de recrutamento, vital para a segurança nacional e para atrair investimento.
  • Planeamento Estratégico Nacional: A Presidência apresentou a sua proposta de Orçamento Geral do Estado para 2026 ao Comité de Revisão Orçamental, garantindo o alinhamento com as prioridades de desenvolvimento nacional.

Bem-Estar Social e Apoio Comunitário:
O profundo compromisso da Presidência com a justiça social foi demonstrado através do programa nacional “Uma Dignu” e de outras iniciativas de ajuda direta.

  • Casas Dignas para Famílias Vulneráveis: A construção de casas novas e seguras atingiu fases avançadas ou foi concluída para os mais vulneráveis, incluindo uma viúva e os seus filhos em Oé-Cusse, seis órfãos em Lautém, quatro órfãos em Bobonaro e a família do Avô Paulo em Atsabe, que vivera sem abrigo durante anos.
  • Apoiar a Próxima Geração: Foram entregues bens essenciais, como equipamento desportivo e vestuário, a crianças do Orfanato Tophonis em Oé-Cusse, do Orfanato São Paulo em Lospalos e do Orfanato Beata Laura Vicuña em Laga, muitas vezes através de generosas parcerias com fundações como a AB Charity.
  • Ajuda Direta às Comunidades: A equipa de apoio social da Presidência entregou pacotes de ajuda essencial a 150 famílias vulneráveis em Liquiçá, reafirmando a proximidade do Chefe de Estado com o seu povo.

Desenvolvimento Económico e Parcerias Estratégicas:

  • Timor-Leste “de Portas Abertas ao Investimento”: O Presidente Ramos-Horta inaugurou a 2.ª Conferência Económica e Empresarial Timor-Leste–Austrália, descrevendo-a como “uma ponte entre as nossas duas nações” e mostrando a prontidão do país para atrair investimento estrangeiro.
  • Apresentação do Potencial Nacional: O Presidente elogiou a organização bem-sucedida da Dili International Trade Expo 2025 (DITE 2025), que serviu como uma plataforma atrativa para investidores nacionais e internacionais.
  • Avançar no Setor Energético: O Presidente manifestou o seu total apoio a um novo projeto petrolífero 100% soberano a ser desenvolvido pela Finder Energy, que irá gerar receitas significativas e garantir a continuidade do nosso vital setor energético.
  • Abraçar o Futuro Digital: O lançamento oficial da rede 5G da Telemor, que contou com a presença da Chefe da Casa Civil da Presidência, marcou um passo significativo na transformação digital de Timor-Leste.

Celebração da Cultura, Desporto e Juventude:

  • Lançamento da Maratona Internacional de Díli 2025: A Presidência, em colaboração com o Governo, lançou oficialmente a Maratona Internacional de Díli 2025. Sob o lema “Corrida pela Palestina”, o evento projetará de forma poderosa o compromisso do nosso país com a justiça global e a unidade regional.
  • Anunciada Cimeira Nobel Histórica para 2026: Num importante anúncio, o Presidente Ramos-Horta revelou que Timor-Leste acolherá uma histórica Cimeira Nobel em 2026, que reunirá laureados com o Prémio Nobel da Paz e de outras áreas científicas, para posicionar o nosso país como um centro global de diálogo.
  • Promoção da Amizade através do Desporto: O Presidente participou no evento desportivo Revolta Combat 2025, destacando o poder do desporto na promoção da amizade e do profissionalismo entre atletas de Timor-Leste e da Indonésia.

Reconhecimento e Condecorações:

  • Homenagem aos Amigos de Timor-Leste: Durante a sua visita a Melbourne, o Presidente Ramos-Horta condecorou dezenas de personalidades, associações e grupos de amizade australianos com a Ordem de Timor-Leste pelas suas inestimáveis contribuições e solidariedade durante a nossa luta e desenvolvimento.
  • Reconhecimento de Parcerias Académicas: O Presidente atribuiu a Medalha de Mérito a sete distintos académicos brasileiros pelo seu papel fundamental no fortalecimento do setor do ensino superior de Timor-Leste ao longo de duas décadas.

Olhando para o Futuro:
Agosto de 2025 foi um mês que ligou de forma poderosa o nosso passado ao nosso futuro. Ao honrar solenemente os sacrifícios dos nossos heróis das FALINTIL, renovámos o nosso compromisso coletivo com os ideais pelos quais lutaram. Ao mesmo tempo, a nossa diplomacia proativa, em particular a visita histórica ao Japão, abriu novas portas para o crescimento económico e a parceria internacional. O nosso foco inabalável em proporcionar abrigo e apoio aos mais vulneráveis continua a ser a bússola moral do nosso desenvolvimento nacional.

Ao avançarmos, inspirados pela coragem da nossa história e energizados pelas oportunidades do futuro, Timor-Leste está pronto para construir uma nação mais resiliente, próspera e justa para todos.

Este boletim informativo reflete as atividades e declarações oficiais do Presidente da República durante o mês de agosto de 2025.

Para mais informações sobre as atividades da Presidência, visite o nosso site oficial: https://presidenciarepublica.tl/ ou siga os nossos canais nas redes sociais: Facebook: https://www.facebook.com/OPRTL/ ou Instagram: https://www.instagram.com/presidencia_da_rdtl/ e YouTube: Presidência da República Democrática de TL.

FIM//

Kepresidenan Republik Demokratik Timor-Leste

Layanan Komunikasi Sosial

Buletin Berita – Agustus 2025

Sorotan Dari Unit Layanan Komunikasi Sosial Kepresidenan Republik, Presiden J. Ramos-Horta

Agustus 2025 telah menjadi bulan peringatan yang khidmat, diplomasi yang berwawasan ke depan, dan tindakan welas asih. Saat kita memperingati 50 tahun FALINTI dan Peringatan Hari Konsultasi Masyarakat (Jajak Pendapat), untuk menghormati para pahlawan perjuangan pembebasan kita, Timor-Leste juga memperkuat kemitraan globalnya dan menegaskan kembali komitmennya untuk membangun masa depan yang aman dan sejahtera. Tim Media dan Komunikasi Kepresidenan dengan senang hati membagikan sorotan dari bulan yang didefinisikan oleh penghormatan terhadap masa lalu kita, keterlibatan dengan dunia, dan pemberdayaan komunitas kita.

Diplomasi Internasional dan Integrasi Regional:
Bulan Agustus merupakan periode keterlibatan internasional yang intens dan sangat sukses, yang mengukuhkan posisi Timor-Leste sebagai anggota komunitas global yang proaktif dan dihormati.

  • Kunjungan Bersejarah ke Jepang (21-29 Agustus): Presiden Ramos-Horta melakukan kunjungan resmi penting ke Jepang, yang menghasilkan pencapaian signifikan bagi masa depan ekonomi dan diplomatik bangsa kita.
    • Kemitraan Strategis Diperkokoh: Dalam pertemuan penting dengan Perdana Menteri Jepang, Ishiba Shigeru, kedua pemimpin memperkokoh kemitraan strategis antara kedua negara, dengan fokus pada pembangunan ekonomi, energi terbarukan, dan keamanan regional.
    • Timor-Leste Bersinar di Expo 2025 Osaka: Presiden memimpin perayaan resmi Hari Nasional di Pameran Dunia (World Expo), menampilkan kekayaan budaya dan masa depan kita yang menjanjikan kepada audiens global.
    • Mengamankan Peluang Ekonomi: Kunjungan ke fasilitas Tsuneishi Shipbuilding di Fukuyama memperkuat kemitraan yang akan menciptakan ribuan lapangan kerja bagi pekerja Timor-Leste, termasuk para sarjana teknik lulusan UNTL.
    • Dialog Akademis dan Politik: Presiden menyampaikan pidato kunci di Universitas Tokyo yang bergengsi dan Universitas Perserikatan Bangsa-Bangsa, memperjuangkan perdamaian, hukum internasional, dan kerja sama regional, serta mengadakan pertemuan dengan anggota Parlemen Jepang (Diet).
  • Memajukan Integrasi ASEAN: Presiden menyampaikan pidato kebijakan penting di Markas Besar ASEAN di Jakarta dan mengadakan pertemuan produktif dengan pimpinan di Universitas Gadjah Mada (UGM), menguraikan kemajuan luar biasa bangsa kita dan kesiapannya untuk keanggotaan penuh.
  • Memperkuat Hubungan dengan Mitra Kunci: Presiden mengadakan pertemuan krusial dengan Utusan Khusus Australia untuk Asia Tenggara dan Menteri Pembangunan Internasional, Kuasa Usaha AS untuk membahas keamanan maritim, dan Duta Besar Tiongkok untuk meninjau kemajuan kemitraan strategis komprehensif kita. Beliau juga secara resmi menerima surat kepercayaan dari Duta Besar Brasil yang baru.

Menghormati Sejarah Kita:

  • Peringatan 50 Tahun FALINTIL: Dalam sebuah upacara yang bersejarah dan khidmat pada tanggal 20 Agustus, Presiden Ramos-Horta memimpin peringatan 50 tahun Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL).
    • Anugerah Tertinggi Negara Diberikan: Presiden secara anumerta menganugerahkan Bintang Jasa Ordem de Timor-Leste Tingkat Kalung Agung kepada Pahlawan Nasional dan mantan Presiden Nicolau dos Reis Lobato, serta Bintang Jasa Tingkat Kalung kepada para kombatan terhormat Joaquim Saldanha “Naha Berek,” Artur do Nascimento “Tripas,” dan Dulce Cruz “Wewe Sahe.”
    • Sebuah Memorial Sakral untuk Pahlawan Nasional: Presiden Ramos-Horta melakukan kunjungan pribadi ke Binani, Turiscai, lokasi perlawanan terakhir Nicolau Lobato, seraya mengumumkan visi untuk mengubah area tersebut menjadi sebuah memorial nasional yang bermartabat dan sakral untuk menghormati pengorbanannya.
    • Meneruskan Warisan ke Generasi Berikutnya: Penasihat Kepresidenan Jenderal (Purn.) Lere Anan Timur menyampaikan pesan-pesan kuat kepada kaum muda di Baucau dan para narapidana di Becora, mendesak mereka untuk merenungkan pengorbanan nasional dan menghormati warisan kemerdekaan.

Tata Kelola Dalam Negeri dan Keamanan Publik:

  • Menjamin Ketertiban Umum: Presiden Ramos-Horta menyatakan dukungan penuhnya terhadap langkah-langkah tegas Pemerintah untuk menjamin stabilitas nasional, termasuk peraturan baru untuk kelompok seni bela diri, sebagaimana dijelaskan oleh Perdana Menteri Kay Rala Xanana Gusmão.
  • Modernisasi Polisi Nasional (PNTL): Presiden menegaskan dukungan kuatnya terhadap rencana Kementerian Dalam Negeri untuk memodernisasi PNTL melalui program rekrutmen baru yang berbasis prestasi, yang sangat penting bagi keamanan nasional dan untuk menarik investasi.
  • Perencanaan Strategis Nasional: Kepresidenan mempresentasikan usulan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara untuk tahun 2026 kepada Komite Peninjauan Anggaran, untuk memastikan keselarasan dengan prioritas pembangunan nasional.

Kesejahteraan Sosial dan Dukungan Masyarakat:
Komitmen mendalam Kepresidenan terhadap keadilan sosial ditunjukkan melalui program nasional “Uma Dignu” (Rumah Layak Huni) dan inisiatif bantuan langsung lainnya.

  • Rumah Layak Huni untuk Keluarga Rentan: Pembangunan rumah baru yang aman telah mencapai tahap lanjut atau telah diserahkan kepada mereka yang paling rentan, termasuk seorang janda dan anak-anaknya di Oé-Cusse, enam anak yatim piatu di Lautém, empat anak yatim piatu di Bobonaro, dan keluarga Kakek Paulo di Atsabe, yang telah hidup tanpa tempat tinggal selama bertahun-tahun.
  • Mendukung Generasi Penerus: Bantuan penting, termasuk peralatan olahraga, pakaian, dan kebutuhan lainnya, disalurkan kepada anak-anak di Panti Asuhan Tophonis di Oé-Cusse, Panti Asuhan São Paulo di Lospalos, dan Panti Asuhan Beata Laura Vicuña di Laga, sering kali melalui kemitraan yang murah hati dengan yayasan seperti AB Charity.
  • Bantuan Langsung kepada Masyarakat: Tim penjangkauan sosial Kepresidenan menyalurkan paket bantuan penting kepada 150 keluarga rentan di Liquiça, menegaskan kembali kedekatan Kepala Negara dengan rakyatnya.

Pembangunan Ekonomi dan Kemitraan Strategis:

  • Timor-Leste “Terbuka untuk Investasi”: Presiden Ramos-Horta membuka Konferensi Ekonomi dan Bisnis Timor-Leste–Australia ke-2, menggambarkannya sebagai “jembatan antara kedua negara kita” dan menunjukkan kesiapan bangsa untuk menarik investasi asing.
  • Menampilkan Potensi Nasional: Presiden memuji keberhasilan penyelenggaraan Dili International Trade Expo 2025 (DITE 2025), yang berfungsi sebagai platform menarik bagi investor domestik dan internasional.
  • Memajukan Sektor Energi: Presiden menyatakan dukungan penuhnya untuk proyek minyak baru yang 100% berdaulat yang dikembangkan oleh Finder Energy, yang akan menghasilkan pendapatan signifikan dan memastikan keberlanjutan sektor energi vital kita.
  • Menyambut Masa Depan Digital: Peluncuran resmi jaringan 5G Telemor, yang dihadiri oleh Kepala Staf Kepresidenan, menandai langkah signifikan dalam transformasi digital Timor-Leste.

Perayaan Budaya, Olahraga, dan Pemuda:

  • Dili International Marathon 2025 Diluncurkan: Kepresidenan, bekerja sama dengan Pemerintah, secara resmi meluncurkan Dili International Marathon 2025. Dengan tema “Lari untuk Palestina”, acara ini akan secara kuat memproyeksikan komitmen bangsa kita terhadap keadilan global dan persatuan regional.
  • Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Nobel Bersejarah Diumumkan untuk 2026: Dalam sebuah pengumuman besar, Presiden Ramos-Horta mengungkapkan bahwa Timor-Leste akan menjadi tuan rumah KTT Nobel yang bersejarah pada tahun 2026, yang akan mempertemukan para peraih Nobel Perdamaian dan bidang ilmiah lainnya untuk memposisikan bangsa kita sebagai pusat dialog global.
  • Mempromosikan Persahabatan Melalui Olahraga: Presiden menghadiri acara olahraga Revolta Combat 2025, menyoroti kekuatan olahraga dalam mempromosikan persahabatan dan profesionalisme antara atlet dari Timor-Leste dan Indonesia.

Pengakuan dan Penghargaan:

  • Menghormati Sahabat Timor-Leste: Selama kunjungannya ke Melbourne, Presiden Ramos-Horta menganugerahkan Bintang Jasa Ordem de Timor-Leste kepada puluhan individu, asosiasi, dan kelompok persahabatan Australia atas kontribusi dan solidaritas mereka yang tak ternilai selama perjuangan dan pembangunan kita.
  • Mengakui Kemitraan Akademis: Presiden menganugerahkan Medali Jasa (Medal of Merit) kepada tujuh akademisi terkemuka dari Brasil atas peran penting mereka dalam memperkuat sektor pendidikan tinggi Timor-Leste selama dua dekade.

Menatap ke Depan:
Agustus 2025 adalah bulan yang secara kuat menghubungkan masa lalu dengan masa depan kita. Dengan menghormati secara khidmat pengorbanan para pahlawan FALINTIL kita, kita memperbarui komitmen kolektif kita terhadap cita-cita yang mereka perjuangkan. Pada saat yang sama, diplomasi proaktif kita, terutama kunjungan bersejarah ke Jepang, telah membuka pintu baru bagi pertumbuhan ekonomi dan kemitraan internasional. Fokus kita yang tak tergoyahkan untuk menyediakan tempat tinggal dan dukungan bagi mereka yang paling rentan tetap menjadi kompas moral pembangunan nasional kita.

Saat kita melangkah maju, terinspirasi oleh keberanian sejarah kita dan didorong oleh peluang masa depan, Timor-Leste siap untuk membangun bangsa yang lebih tangguh, sejahtera, dan adil untuk semua.

Buletin ini mencerminkan kegiatan dan pernyataan resmi Presiden Republik selama bulan Agustus 2025.

Untuk informasi lebih lanjut tentang kegiatan Kepresidenan, silakan kunjungi situs web resmi kami: https://presidenciarepublica.tl/ atau ikuti saluran media sosial kami: Facebook: https://www.facebook.com/OPRTL/ , Instagram: https://www.instagram.com/presidencia_da_rdtl/ dan YouTube: Presidência da República Democrática de TL.

SELESAI//