Soibada, Manatuto – October 2, 2026
President of the Republic, J. Ramos-Horta officially inaugurated the Jardim Presidente Nicolau dos Reis Lobato in Soibada, dedicating the memorial space to the immortal legacy of Timor-Leste’s first Prime Minister and former President and the profound sacrifices made by the entire Lobato family.
Enshrined at the park’s entrance is the national hero’s enduring final pledge, “A última bala é a minha vitória” (The last bullet is my victory), serving as a powerful testament to the unyielding spirit of the Timorese national liberation struggle.
The construction of the park, which features a prominent statue of President Nicolau Lobato, was initiated by President Ramos-Horta to honor and remember the national hero in his birthplace of Soibada. The project was fully managed and funded by the Presidency of the Republic, working in close collaboration with local authorities, veterans, the government, and the communities of Soibada to bring this historic tribute to life.
During the heartfelt ceremony, the Head of State shared personal childhood memories of his time at the Soibada Catholic mission, where he first observed Lobato’s innate, natural leadership. President Ramos-Horta praised Lobato not only as a foundational architect of FRETILIN and a brilliant strategist, but fundamentally as a profound humanist who firmly opposed vengeance during the nation’s darkest crises, choosing instead to guide the early resistance with careful wisdom, unity, and dignity.
Reflecting on the arduous 24-year war for independence, the President emphasized that this new garden stands as a permanent educational monument for future generations, reminding them that the nation’s freedom was secured through immense bloodshed and ultimate sacrifices.
President Ramos-Horta also paid tribute to the Catholic Church and the Tetum language, recognizing them as the unbreakable pillars of Timorese national identity that sustained the people’s faith and resilience until sovereignty was finally achieved.
Media PR

[TET]
PREZIDENTE RAMOS-HORTA INAUGURA JARDÍN MEMORIÁL IHA SOIBADA HODI ONRA ERÓI NASIONÁL NICOLAU DOS REIS LOBATO
Soibada, Manatutu – 2 Outubru 2026
Prezidente Repúblika, J. Ramos-Horta ofisialmente inaugura Jardim Presidente Nicolau dos Reis Lobato iha Soibada, hodi dedika espasu memoriál ne’e ba legadu imortál husi Primeiru-Ministru no eis-Prezidente Timor-Leste nian, no mós ba sakrifísiu kle’an ne’ebé família Lobato tomak fó ona ba nasaun.
Hakerek iha jardín ne’e nia portaun oin mak erói nasionál nia juramentu ikus ne’ebé rohan-laek, “A última bala é a minha vitória” (Kilat-musan ikus mak ha’u-nia vitória), ne’ebé sai nu’udar sasin forte ba espíritu luta libertasaun nasionál Timoroan nian ne’ebé la hatene rende.
Konstrusaun jardín ne’ebé destaka estátua Prezidente Nicolau Lobato nian, mak inisiativa ida husi Prezidente Ramos-Horta atu fó onra no hanoin hikas erói nasionál ne’e iha ninia rai-moris fatin, Soibada. Projetu ne’e jere no finansia tomak husi Prezidénsia Repúblika, hodi servisu hamutuk ho autoridade lokál sira, veteranu sira, governu, no komunidade Soibada atu hamoris fali omenajen istóriku ida-ne’e.
Iha serimónia ne’ebé nakonu ho emosaun ne’e, Xefe Estadu fahe nia memória ki’ik-oan nian kona-ba tempu ne’ebé nia iha misaun Katólika Soibada, iha ne’ebé nia haree rasik Lobato nia kualidade lideransa naturál ne’ebé moris kedas ho nia. Prezidente Ramos-Horta elojia Lobato la’ós de’it nu’udar arkitetu fundadór FRETILIN nian no estratejista briliante ida, maibé fundamentalmente nu’udar umanista ida ne’ebé firme atu rejeita vingansa iha tempu krize nakukun liu iha nasaun ne’e, no hili fali atu guia rezisténsia inisiál ho matenek, unidade no dignidade.
Hodi reflete kona-ba funu todan tinan 24 ba independénsia, Prezidente destaka katak jardín foun ne’e hamriik nu’udar monumentu edukativu permanente ba jerasaun foun sira, hodi fó hanoin ba sira katak nasaun nia ukun-rasik an ne’e sosa ho ran fakar ne’ebé boot no sakrifísiu aas liu.
Prezidente Ramos-Horta mós fó onra ba Igreja Katólika no lian Tetun, hodi rekoñese sira nu’udar pilar metin husi identidade nasionál Timoroan nian ne’ebé sustenta povu nia fiar no reziliénsia to’o ikusmai alkansa duni soberania.
Media PR