[ENG-TETUN]

PRESS RELEASE

PRESIDENT RAMOS-HORTA TO DELIVER A SPEECH ON “ENHANCING CRISIS MANAGEMENT AMID RISING COMPETITION” AT 21ST IISS SHANGRI-LA DIALOGUE

Dili, May 28th, 2024

President and Nobel Peace Laureate, J. Ramos-Horta will travel to Singapore to deliver a speech on “Enhancing Crisis Management Amid Rising Competition” at the 21st Annual International Institute for Strategic Studies (IISS) Shangri-La Dialogue, a premier defense summit for the Asia-Pacific region.

The Shangri-La Dialogue has become a crucial pillar of regional defence diplomacy. Since 2002, the IISS Shangri-La Dialogue has grown into the preeminent security forum in Asia, and a critical platform for discussing and solving pressing regional challenges. This year’s Dialogue takes place against a backdrop of ever-greater focus on Asia-Pacific security.

The President will deliver a major statement on “Enhancing Crisis Management Amid Rising Competition” on June 1st. President will present his perspectives on the rising tension between great powers and how countries can help ease tensions through crisis management mechanisms.

The Shangri-La Dialogue, convened by the International Institute for Strategic Studies (IISS), has grown into the preeminent forum for the discussion of security issues in the Asia-Pacific region. This year’s dialogue takes place against the backdrop of intensifying strategic competition and focus on the Indo-Pacific.

More than 40 countries are expected to participate in this year’s summit, including defense ministers, national security advisors, military chiefs, and senior officials.

While in Singapore, President Ramos-Horta will also meet with Southeast Asian Young Leaders, attend the ministerial reception and opening dinner, and join other heads of delegation at a dinner hosted by the President of Singapore.

END

KOMUNIKADU IMPRENSA

PREZIDENTE RAMOS-HORTA SEI HATO’O DISKURSU IDA KONA-BA “HAKBIIT JESTAUN KRIZE IHA KRESIMENTU KOMPETISAUN” IHA DIÁLOGU IISS SHANGRI-LA BA DA-21

Dili, 28 Maiu 2024

Prezidente no Lauriadu Nobel ba Pás, J. Ramos-Horta halao viajen ba Singapura hodi hato’o diskursu xave ida iha Institutu Internasionál Estratéjiku Anuál ba da-21 (IISS), Primeiru Sorumutu Defeza ba rejiaun Ázia-Pasífiku.

Diálogu Shangri-La sai nu’udar pilár importante ida ba diplomasia defeza rejionál. Hahú kedas iha tinan 2002, Diálogu IISS Shangri-La  ne’e sai ona forum seguransa ne’ebé importante liu iha Ázia, no sai nu’udar plataforma importante ida atu diskute no rezolve dezafiu rejionál sira. Dialogu tinan ida-ne’e realiza ho kontextu ne’ebé foka liu ba seguransa Ázia-Pasífiku.

Prezidente Ramos-Horta sei hato’o deklarasaun importante ida kona-ba “Hakbiit Jestaun Krize iha kresimentu kompetisaun” iha loron 1 fulan-junu. Prezidente sei aprezenta nia perspetiva kona-ba tensaun entre podér boot sira no oinsá nasaun sira bele ajuda hakalma tensaun liu husi mekanizmu jestaun krize nian.

Diálogu Shangri-La, ne’ebé organiza husi Institutu Internasional Estudu Estratejiku (ISS), sai ona forum preeminente ba diskusaun kona-ba asuntu sira seguransa nian iha rejiaun Azia-Pasifiku. Diálogu iha tinan ida-ne’e realiza iha kontextu intensifika kompetisaun estratéjika no foka liu ba Indo-Pasífiku.

Nasaun hamutuk 40 resin sei partisipa iha Simeira tinan ida-ne’e inklui ministru defeza sira, asesor seguransa nasionál sira, xefe militár sira no ofisiál seniór sira.

Enkuantu sei iha Singapura, Prezidente Ramos-Horta mós sei hasoru malu ho Lideransa Joven sira iha Sudeste Aziátiku, marka prezensa iha resepsaun ministeriál no abertura han-kalan, no hamutuk ho xefe delegasaun sira seluk iha han-kalan ne’ebé ofrese husi Prezidente Singapura nian.

REMATA

-- 
------
Media Presidency Office
Presidência da República de Timor-Leste