[ENG-TET]


PRESS RELEASE
The 2025 Dili International Marathon Announces Timor Telecom Gold Level Sponsorship
Dili, 26 September 2025
The 2025 Dili International Marathon under the patronage of President and Nobel Peace Laurate, His Excellency J. Ramos-Horta, in collaboration with the IX Constitutional Government, the Ministry of Youth, Sports, Arts and Culture, and the Athletics Federation of Timor-Leste, announces Timor Telecom Gold Level Sponsorship
The sponsorship was formalized today through a Memorandum of Understanding (MoU) signed at the Nicolau Lobato Presidential Palace, between the Chief of Staff of the Presidency of the Republic of Timor-Leste, Mrs. Jesuína Maria Ferreira Gomes, and The Acting CEO of Timor Telecom, Mrs. Carina Amaro.
The comprehensive sponsorship package from Timor Telcom, an East Timorese telecommunications company, is valued at $40,000, comprising $22,000 in cash and $18,000 in-kind. This sponsorship will provide essential communications support and enhance event visibility. A key component of the in-kind support is an SMS broadcast service to inform residents about the event and necessary road closures, ensuring community-wide awareness.
The Chief of Staff, Mrs. Jesuína Gomes stated, “The 2025 Dili International Marathon is an auspicious occasion for Timor-Leste. This year, we carry forward an important message with our race theme: ‘The Run for Palestine’. We commend Timor Telecom for their support and ongoing commitment to this event.”
The Acting CEO of Timor Telecom, Mrs. Carina Amaro, stated: “As Timor-Leste’s pioneer operator, Timor Telecom is honored to once again support the Dili International Marathon. Our mission has always been to connect people and empower the nation — not only through technology, but also through our contribution to sport, culture and social causes. We are proud to stand beside this event, which represents one of the most significant moments in Timor’s social and sporting life. We also take this occasion to congratulate H.E. Dr. José Ramos-Horta, Nobel Peace Laureate and Patron of this year’s Marathon.”
The 2025 Dili International Marathon will bring together local and international athletes. Registration closes on 8 October 2025. For more information, including race categories and routes, visit the official website at www.dilimarathon.tl or follow the event’s official social media channels.
END//


KOMUNIKADU IMPRENSA
Maratona Internasionál Dili 2025 Anunsia Patrosinadora Nivel Ouro husi Timor Telecom
Dili, 26 Setembru 2025
Maratona Internasionál Dili 2025 ho Patronu Prezidente no Lauradu Nobel ba Pás, Sua Exelénsia J. Ramos-Horta, iha kolaborasaun ho IX Governu Konstitusionál, Ministériu Juventude, Desportu, Arte no Kultura, no Federasaun Atletizmu Timor-Leste nian, fó sai patrosinadora Nivel Ouro husi Timor Telecom.
Apoiu patrosinadora ne’e formaliza ohin liuhusi Nota Entendimentu (MoU) ne’ebé asina iha Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, entre Xefi Kasa Sivil Prezidénsia Repúblika Timor-Leste nian, Sra. Jesuína Maria Ferreira Gomes, no Diretora Ezekutiva Interina husi Timor Telecom, Sra. Carina Amaro.
Pakote patrosínadora komprehensivu husi Timor Telcom, kompañia telekomunikasaun Timor Leste nian, ho valór $40,000, ne’ebé kompostu husi osan $22,000 no valor produtu/servisu $18,000. Apoiu Patrosínadora ida-ne’e sei fó suporta ba komunikasaun esensiál no hasa’e liu tan vizibilidade eventu nian. Komponente xave ida husi apoiu valor produtu/servisu maka servisu transmisaun SMS hodi informa ba públiku kona-ba eventu no taka estrada nesesáriu sira, hodi garante konxiénsia komunidade tomak nian.
Xefi Kasa Sivil, Sra. Jesuína Gomes, afirma, “Maratona Internasionál Dili 2025 nu’udar okaziaun importante ida ba Timor-Leste. Tinan ida ne’e, ita lori mensajen importante ba ita-nia korrida ho tema: ‘Halai ba Palestina’. Ami elojia Timor Telecom ba sira-nia apoiu no kompromisu kontinua ba eventu ida-ne’e.”
Diretora Ezekutiva Interina husi Timor Telecom, Sra. Carina Amaro, haktuir: “Nu’udar operadór pioneru Timor-Leste nian, Timor Telecom sente onradu atu apoia Maratona Internasionál Dili. Ami nia misaun sempre atu liga ema no fó kbiit ba nasaun — la’ós de’it liu husi teknolojia de’it, maibé mós liuhusi ami nia kontribuisaun ba desportu, kultura no kauza sosiál sira. Ami orgullu tebes atu hamriik hamutuk iha eventu ne’e, ne’ebé reprezenta momentu ida-ne’ebé importante tebes iha Timor nia vida sosiál no desportiva. Ami mós uza okazaun ida-ne’e hodi kongratula ba Sua Exelénsia Dr. José Ramos-Horta, Laureadu Prémiu Nobel ba Pás no Patronu ba Maratona tinan ida ne’e nian.”
Maratona Internasionál Dili 2025 sei halibur atleta lokál no internasionál sira. Rejistu taka iha loron 8 fulan-Outubru tinan 2025. Atu hetan informasaun liután, inklui kategoria sira korrida nian no rota sira, vizita sítiu ofisiál iha www.dilimarathon.tl ka akompaña eventu nia kanál ofisiál sira mídia sosiál nian.
REMATA//