Statement to the Press
From the President of East Timor
José Ramos-Horta
Regarding the victory of Luis Inácio da Silva
In the elections in Brazil
October 30, 2022
 
The people re-elected Lula for President of the Federal Republic of Brazil. The elections were clean, were managed with competence and integrity by the Brazilian electoral institutions, and have been internationally recognized as credible. 
 
Congratulations Lula!
Congratulations Brazilian People!
 
Justice was done by restoring the vibrant Brazilian democracy and correcting the serious violations of the rule of law and the injustices committed against Lula in the pursuit and manipulation of judicial power.
 
Not many world leaders stood with Lula when he was humiliated and jailed. I was one of the few to denounce the manipulation of Brazilian Justice by politicized “judges” and stood in solidarity with Lula. On Radio Brasil Atual, 22 August 2019  I said that Lula is a political prisoner and that his conviction was to remove him from the election. (See also https://lula.com.br/lula-e-um-preso-politico-diz-nobel-da-paz-ramos-horta/amp/). 
 
The Brazilian people now have the task before them to reconcile, to heal the deep wounds in society, eliminate exclusion and discrimination, bring together the entire large multi-color, multi-ethnic, multi-cultural Brazilian family, and mobilize their creativity for the vision of a new, reconciled, peaceful, solidarity, fraternal Brazil. In the international arena, with Lula in office  Brazil will return to the golden period it experienced in his previous presidency, when Economist magazine cover described  the country as “the stratospheric Brazil.”
 
In this troubled, extremely dangerous, fragmented world, so lacking in charismatic global leadership, Lula could be the voice of moderation, the builder of bridges of dialogue and conflict resolution.
 
Long live President Lula.
Long live the Brazilian people.
J. Ramos-Horta
President of East Timor
 
 

Declaração à Imprensa
Do Presidente de Timor-Leste
J. Ramos-Horta
Sobre a Vitória De Luís Inácio da Silva
Nas Eleições no Brasil

Lisboa, 30 de Outubro de 2022

O povo re-elegeu Lula para Presidente da República Federativa do Brasil. As eleições foram limpas gerenciadas com muita competência e integridade pelas instituições eleitorais brasileiras com muita experiência e credibilidade reconhecidas internacionalmente.

Parabéns Lula!
Parabéns Povo Brasileiro!

Justiça foi feita ao restaurar-se a vibrante democracia brasileira e assim corrigirem-se os graves atropelos ao Estado de Direito, as graves injustiças na perseguição e manipulação do poder judicial contra Lula. Não houve muitos lideres mundiais que se solidarizaram com Lula quando ele foi humilhado e preso. Eu fui um dos poucos que denunciou a manipulação da Justiça Brasileira por “Juizes” politizados e se solidarizou com Lula. (Radio Brasil Atual, 22 Agosto 2019: José Ramos-Horta diz que Lula é um preso político e que sua condenação foi para tirá-lo das eleições. Vencedor do Prêmio Nobel da Paz falou com exclusividade na Rádio Brasil Atual e disse que, em qualquer outro país, o processo contra o ex-presidente seria arquivado)

Agora o povo brasileiro tem que reconciliar-se, sarar as feridas profundas na sociedade, eliminar a exclusão e discriminação, reunir toda a grande família brasileira multi color, multi étnico, multi cultural, mobilizar a sua criatividade para a visão de um Brasil novo, reconciliado, pacifico, solidário, fraterno.No plano internacional, com Lula o Brasil vai voltar ao período áureo da década da sua presidência anterior, como ilustrado então na capa da revista Economist, o Brasil estratosferico.

Neste mundo conturbado, extremamente perigoso, em fragmentação, sem uma carismática liderança global, Lula poderá ser a voz da moderação, o construtor de pontes de diálogo e de solução de conflitos.

Viva Presidente Lula.
Viva o Povo Brasileiro.

J. Ramos-Horta
Presidente de Timor-Leste